Build documentation

The documentation is built with Sphinx:

python setup.py install                        # Install package
pip install -r docs/requirements.txt           # Install requirements
cd docs                                        # Change to docs folder
make html                                      # Build documentation

The generated documentation is located in docs/_build/html.